視頻頻道 所在位置: 視頻頻道 >正文
我們?yōu)槭裁匆鞍萆健保?《中國(guó)奇譚》首部廣東方言動(dòng)畫(huà)讓千萬(wàn)游子淚目
發(fā)布時(shí)間:2026-04-04 08:25 來(lái)源:中山市國(guó)際傳播中心

[↑↑點(diǎn)擊視頻]
《中國(guó)奇譚》系列首部廣東方言動(dòng)畫(huà)
戳中游子們的鄉(xiāng)愁

清明將至,祭祖、尋根、歸鄉(xiāng)成為全民共鳴的情感主題。此刻,《中國(guó)奇譚2》第七話(huà)《拜山》正以一股溫潤(rùn)而厚重的嶺南力量,感動(dòng)無(wú)數(shù)觀眾。它是《中國(guó)奇譚》系列首部廣東方言動(dòng)畫(huà),以“粵語(yǔ)+客家話(huà)”講述了一場(chǎng)關(guān)于鄉(xiāng)愁、親情與血脈聯(lián)結(jié)的奇幻旅程,自202611日上線(xiàn)以來(lái),引發(fā)游子們的強(qiáng)烈共鳴,?由《拜山》引發(fā)的熱門(mén)話(huà)題 #看完拜山想回家過(guò)年了,在抖音平臺(tái)的累計(jì)播放量高達(dá) 1.1億次。?觀眾反饋:“淚目了”“像是中國(guó)版的‘尋夢(mèng)環(huán)游記’”。

《拜山》劇照。

“中山游子”張俊杰,是這部作品的導(dǎo)演之一。他生于嶺南,長(zhǎng)于中山,求學(xué)北京,留美深造,曾斬獲香港動(dòng)畫(huà)支持計(jì)劃金獎(jiǎng),如今任教于香港科技大學(xué)(廣州)。不久前,他回到中山,接受了本報(bào)記者的專(zhuān)訪(fǎng),講述《拜山》背后的真實(shí)體驗(yàn)與心路歷程。

嶺南根脈:
祖籍河源
長(zhǎng)于中山

“我基本上算是一個(gè)中山人。”

祖籍河源的張俊杰幼年在珠海生活,在中山讀書(shū)成長(zhǎng),父母如今也定居中山,現(xiàn)在廣州工作的他經(jīng)常回來(lái)探望家人。中山的生活閑情、嶺南的民俗氛圍、廣府與客家交融的文化肌理,也在潛移默化中塑造了他的審美與創(chuàng)作初心。

張俊杰在中山市逸仙湖公園留影。易承樂(lè) 攝

對(duì)他而言,拜山不是遙遠(yuǎn)的民俗概念,而是童年最真切的記憶——跟著長(zhǎng)輩驅(qū)車(chē)回鄉(xiāng)、山路蜿蜒、香火氣息、宗族團(tuán)結(jié)的觀念……這些細(xì)碎的片段,在多年后化作創(chuàng)作的火種。他坦言,自己和許多在外打拼的年輕人一樣,曾對(duì)故土有過(guò)疏離感:在城市生活久了,與家鄉(xiāng)、親人的聯(lián)結(jié)漸漸變淡,甚至?xí)穯?wèn) “我們?yōu)槭裁匆仙缴嫠グ萆??”而這,正是動(dòng)畫(huà)片《拜山》的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)。而他,也在創(chuàng)作過(guò)程中慢慢找到答案。

《拜山》劇照,在外打拼的阿遠(yuǎn)(左)回到老家。

留美淬煉:
在實(shí)踐中學(xué)習(xí)講故事

做動(dòng)畫(huà),是張俊杰的夢(mèng)想。

在中山紀(jì)念中學(xué)畢業(yè)后,他考入中央美術(shù)學(xué)院數(shù)字媒體專(zhuān)業(yè),打下扎實(shí)的藝術(shù)根基;而后遠(yuǎn)赴美國(guó)南加州大學(xué)電影學(xué)院,攻讀動(dòng)畫(huà)專(zhuān)業(yè)。在好萊塢的敘事體系里,他系統(tǒng)訓(xùn)練了劇本寫(xiě)作、影像節(jié)奏、角色塑造與故事架構(gòu)能力,并意外地發(fā)現(xiàn)自己擅長(zhǎng)喜劇編劇與情感敘事。

張俊杰在美國(guó)南加州大學(xué)。受訪(fǎng)者供圖。

“講故事的能力,是在美國(guó)留學(xué)階段訓(xùn)練出來(lái)的。”他回憶,當(dāng)時(shí),他的英文不算流利,甚至還有語(yǔ)法錯(cuò)誤,可寫(xiě)出來(lái)的喜劇劇本,依然能讓老師和同學(xué)捧腹大笑。此后,便經(jīng)常有同學(xué)邀請(qǐng)他兼職撰寫(xiě)劇本。

這段留美的學(xué)習(xí)經(jīng)歷不僅給了他國(guó)際化的視野,更教會(huì)他如何用通用敘事結(jié)構(gòu)承載中國(guó)情感與嶺南內(nèi)核,讓觀眾在潛移默化中看懂、共情。

結(jié)緣《中國(guó)奇譚》:?
《拜山》源自親身體驗(yàn)

中國(guó)元素、志怪氣質(zhì)、人文表達(dá)。當(dāng)下,《中國(guó)奇譚》已成為國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)的金字招牌,也是無(wú)數(shù)青年動(dòng)畫(huà)人的夢(mèng)想舞臺(tái)。

當(dāng)機(jī)會(huì)來(lái)臨時(shí),張俊杰提交了好幾個(gè)提案,而《拜山》是文字寫(xiě)得最少、卻與他本人聯(lián)結(jié)最深的一個(gè)。憑借真摯的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)、清晰的情感內(nèi)核與獨(dú)特的嶺南視角,它被總導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)一眼相中。

張俊杰工作照。受訪(fǎng)者供圖。

第一次在北京交提案時(shí),他曾猶豫:全方言講述故事會(huì)不會(huì)給受眾的理解設(shè)門(mén)檻?但其他片子的導(dǎo)演卻一致鼓勵(lì)他:既然主角阿遠(yuǎn)是一名“港漂”的客家人,用方言交流是合情合理的事,這才是它的魂。

于是,《拜山》成為《中國(guó)奇譚》系列中第一部廣東方言動(dòng)畫(huà),大膽采用粵語(yǔ)為主、客家話(huà)點(diǎn)綴的配音,保留最地道的鄉(xiāng)音。片中臺(tái)詞、語(yǔ)氣、稱(chēng)謂、習(xí)俗,全部源于真實(shí)生活,甚至連祭祖場(chǎng)景、老屋細(xì)節(jié)、用電開(kāi)關(guān)、門(mén)窗樣式,都來(lái)自張俊杰多年前回鄉(xiāng)拍下的照片,以及團(tuán)隊(duì)在客家地區(qū)的實(shí)地采風(fēng)。

《拜山》視覺(jué)效果圖,客家民居。

走進(jìn)《拜山》:
重新認(rèn)識(shí)“我是誰(shuí)”

《拜山》最動(dòng)人之處,不在于志怪,而在于真實(shí)。

主角阿遠(yuǎn)是典型的現(xiàn)代游子:在外漂泊、生活壓力、對(duì)故鄉(xiāng)陌生、與親人疏離。一場(chǎng)返鄉(xiāng)祭祖,讓他跌入光怪陸離的“地府”——紙?jiān)榔坊魃拾邤痰幕镁场?br>

《拜山》劇照,“港漂”阿遠(yuǎn)在香港街頭茫然前行。
《拜山》劇照,主角阿遠(yuǎn)變成了豬。

張俊杰說(shuō),奇幻不是目的,是方法。所有天馬行空的設(shè)計(jì),都服務(wù)于人物內(nèi)心:阿遠(yuǎn)的迷茫、愧疚、和解,在幻境中具象化。影片沒(méi)有刻意煽情,不強(qiáng)行灌輸 “回鄉(xiāng)”的意義,只是傳遞一個(gè)溫和的信念:拜山不是形式,是重新看見(jiàn)親人、看見(jiàn)自己、看見(jiàn)根。

張俊杰在中山漫畫(huà)館畫(huà)下《拜山》的主角。易承樂(lè) 攝?

片中最戳心的一幕,是大伯的母親和阿遠(yuǎn)告別之際,用客家話(huà)、粵語(yǔ)各說(shuō)了一遍:“食好、瞓好(睡好)、健健康康”。這句簡(jiǎn)單的叮囑,體現(xiàn)了長(zhǎng)輩對(duì)晚輩樸素而深沉的愛(ài),也成為全片的情感錨點(diǎn)?!拔业募胰艘部戳恕栋萆健罚^(guò)年走親戚時(shí),父親逢人便說(shuō)這句臺(tái)詞?!睆埧〗芪⑿Φ?。

《拜山》概念美術(shù)圖,阿遠(yuǎn)和伯婆。

就連片中的燒鵝,也被賦予深意。張俊杰解釋?zhuān)趶V東,無(wú)論貧富,一家團(tuán)圓的餐桌上,總少不了燒鵝。它象征著團(tuán)聚、根源、儀式感,是刻在廣府人骨子里的文化符號(hào)。影片中,阿遠(yuǎn)對(duì)燒鵝的態(tài)度轉(zhuǎn)變,也體現(xiàn)了他與自己的和解:不管混得好不好,都不要忘記與家人團(tuán)聚。

《拜山》場(chǎng)景圖,阿遠(yuǎn)落在橋底燒鵝上。

展望未來(lái):
永遠(yuǎn)保持創(chuàng)作熱情

如今的張俊杰,在香港科技大學(xué)(廣州)教授計(jì)算媒體藝術(shù)。從中山出發(fā),一小時(shí)即可抵達(dá)工作崗位。他一邊教學(xué),一邊繼續(xù)創(chuàng)作,把所學(xué)的知識(shí)、動(dòng)畫(huà)工業(yè)流程、AI新技術(shù)與本土文化結(jié)合?!皠?chuàng)作《拜山》時(shí),我們基本上沒(méi)有使用AI?!?但在未來(lái)的創(chuàng)作中,他預(yù)見(jiàn),AI的應(yīng)用將愈發(fā)廣泛。

面對(duì)AI浪潮,他始終保持清醒,警惕AI幻覺(jué)。他始終認(rèn)為,AI是提升效率的工具,動(dòng)人的故事與情感,永遠(yuǎn)來(lái)自人本身。作品的作者性、真實(shí)感與人情味無(wú)法被算法替代。他也在課堂上告訴學(xué)生:技術(shù)再新,也要先守住故事、設(shè)計(jì)、情感這三大核心。

張俊杰在中山漫畫(huà)館參觀展覽。易承樂(lè) 攝?

在中山漫畫(huà)館接受本報(bào)記者采訪(fǎng)時(shí),張俊杰也參觀了有關(guān)中山籍漫畫(huà)家的展覽。在“中國(guó)水墨動(dòng)畫(huà)之父”特偉的照片前,他若有所思?!?span style="color: #236fa1;">特偉先生最值得我們學(xué)習(xí)的,就是他的實(shí)驗(yàn)精神。”只有付諸于行動(dòng),才知道最終的結(jié)果。 他認(rèn)為,特偉他們那一代人,之所以能創(chuàng)造“上美影時(shí)代”的黃金歲月,少不了全情投入的創(chuàng)作熱情?!?/span>這種創(chuàng)作的熱情,依舊是我們需要繼承的品質(zhì)。” 當(dāng)下,《中國(guó)奇譚》系列的存在,為創(chuàng)作者培養(yǎng)了一批新的受眾,它不僅提升了大眾的觀影審美,也為實(shí)驗(yàn)性動(dòng)畫(huà)的創(chuàng)新提供了難得的機(jī)遇。

《拜山》劇照,五彩斑斕的地府,慶典式的巡游。

出品:中山市國(guó)際傳播中心
編導(dǎo):記者 廖薇
采寫(xiě):記者 詹琪琳 廖薇
視頻攝制/圖片攝影:記者 易承樂(lè)
封面設(shè)計(jì):陳思理
部分素材由采訪(fǎng)對(duì)象提供 廖薇截圖


編輯? 周閃雨? ?二審? 曾嘉慧? 三審?謝瓊
版權(quán)與免責(zé)聲明:
① 凡本網(wǎng)注明“來(lái)源”為“中山日?qǐng)?bào)”、“中山商報(bào)”、“中山網(wǎng)”的所有文字、圖片和視頻,版權(quán)均屬中山網(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)被本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明“來(lái)源:中山網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
② 本網(wǎng)未注明“來(lái)源”為“中山日?qǐng)?bào)”、“中山商報(bào)”、“中山網(wǎng)”的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的“來(lái)源”,并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為“來(lái)源:中山網(wǎng)”,本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。如對(duì)文章內(nèi)容有疑議,請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系。
③ 如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)作者在兩周內(nèi)速來(lái)電或來(lái)函與中山網(wǎng)聯(lián)系。
聯(lián)系人:陳小姐(電話(huà):0760-88238276)。